Professionelle Simultandolmetscher aus Hamburg

Professionelle Simultandolmetscher aus Hamburg

Konferenzdolmetscher, die ihr Fach beherrschen

Als Diplom-Dolmetscherin, Gründerin von semantica und Vollmitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (BDÜ e.V.), unterstützt Angela Sanchez ihre Kunden tagtäglich dabei, Sprachbarrieren zu überwinden. So finden Sie bei semantica äußerst erfahrene und hochqualifizierte Simultandolmetscher aus Hamburg, Bremen und Hannover, mit denen uns eine langjährige Zusammenarbeit verbindet.

Ein breit angelegtes Netzwerk erprobter Dolmetscher

Neben unserer eigentlichen Haupttätigkeit – dem Simultandolmetschen – organisieren wir auch komplexe Dolmetschereinsätze im In- und Ausland. Zu diesem Zweck stellen wir Teams aus kompetenten Dolmetschern zusammen, von deren Leistung wir uns persönlich überzeugt haben. Darüber hinaus statten wir auch Großveranstaltungen mit der zum Dolmetschen benötigten Technik aus und unterstützen Sie in jederlei Hinsicht – diskret, zuverlässig und professionell.

Die hohe Kunst des Simultandolmetschens

Beim Simultandolmetschen bewegen sich gute Dolmetscher innerhalb eines Zeitfensters von 2,8 Sekunden. Denn dies ist der Zeitraum, der nach neurologischen und psychologischen Studien von uns als Gegenwart wahrgenommen wird. Alles was innerhalb dieser 2,8 Sekunden geschieht, wird von uns als gleichzeitig akzeptiert. So wird von Simultandolmetschern ein hohes Maß an Konzentration und Genauigkeit gefordert, damit der Gesprächsfluss nicht unterbrochen wird und der Zuhörer den Reden reibungslos folgen kann. Unsere fachkundigen Simultandolmetscher aus Hamburg, Bremen und Hannover eignen sich für Konferenzen mit einem oder vielen internationalen Teilnehmern. Die Dolmetscher/-innen sitzen dabei in schalldichten Kabinen, hören die Originalrede über Kopfhörer und übersetzen simultan, sprich zeitgleich. Über ein Mikrofon gelangen die verdolmetschten Reden unmittelbar in die Kopfhörer des Zuhörers.

Unsere Konferenzdolmetscher finden stets die richtigen Worte

Konferenzdolmetscher können wir Ihnen für die gängigen europäischen Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch bereitstellen. Darüber hinaus arbeiten wir mit diversen weiteren Dolmetschprofis zusammen, die auch seltenere Sprachen wie Estnisch, Slowenisch, Litauisch und viele andere beherrschen. Für fast jede Sprache haben wir in unserem Portfolio einen qualifizierten Konferenzdolmetscher zur Hand. So ist es in der Regel kein Problem, für unsere Kunden auch kurzfristig große Dolmetscherteams zusammenzustellen.

Sprachcoaching in Englisch oder Spanisch – bei uns in Hamburg und auf Mallorca

Neben unserer Dienstleistung, Ihnen qualifizierte Konferenzdolmetscher in Hamburg, Bremen und Hannover zur Seite zu stellen, bieten wir Ihnen auch ein individuelles Sprachcoaching in Hamburg an. Hierbei stellt Ihnen die langjährig erfahrene interkulturelle Beraterin Angela Sanchez Ihren individuellen Lehrplan zusammen. Das Sprachcoaching können Sie wahlweise in Hamburg oder auf Mallorca buchen.

Unsere Kursinhalte im Überblick:

  • Auffrischungskurse für Konversation auf Englisch
  • Coaching und interkulturelle Beratung
  • Präsentationen in der Fremdsprache
  • richtig sprechen, richtig schreiben
  • Rhetorik in der Fremdsprache
  • Verhandlungen sicher führen
  • englische Redewendungen und Grammatik erlernen
  • Fachsprache Englisch für Banken und Finanzwirtschaft, Recht, Industrie und Produktion, Personalwesen, Bauindustrie und Immobilien sowie viele weitere Fachbereiche.

Sie haben noch Fragen rund um unser Dolmetscher-Angebot oder interessieren sich für ein Sprachcoaching in Hamburg bzw. auf Mallorca? Dann rufen Sie uns gerne an unter 040/30104466 oder hinterlassen Sie uns Ihre Nachricht über das Kontaktformular auf unserer Website.

deutsch | english

Kontakt

semantica

Glockengießerwall 26
20095 Hamburg

040 30104-466

Kontakt


We are from Palma

Aktuell

Backstage Global Media Forum 2015
24. Juni 2015

Was passiert hinter den Kulissen einer großen, internationalen Konferenz? Viele betriebsame Hände und unterschiedliche Gewerke tragen auf vielfältige Weise zum reibungslosen Ablauf bei.

Die jungen Volontäre der Deutschen Welle haben sich diesem Thema gewidmet und haben unter anderem die organisierende Konferenzdolmetscherin Angela Sanchez interviewt.

Das Ergebnis kann sich hören lassen... aber überzeugen Sie sich doch selbst!

gmfreporter.tumblr.com/...